I'd agree if the email was addressed from BMO, with BMO's logos everywhere and signed by a BMO executive.
Then I'd read it as 'if you sign up for this card and use it to renew your TFC tickets you'll get this shirt'.
There's a subtle difference between that and 'renew your season tickets and you'll get this shirt (but only if you use this card)'