Nguyen asked to be traded before they brought in Friedal - he wanted out of there. Its a good trade for him. Nguyen gets to keep his slightly above the DP threshold salary and will play for a coach who respects offensive skills.