New England maximum points is 48 given their 33 points with 5 games left (29 games played). Chicago and Columbus maximum points is 47. If DC United lose their maximum points is 48 as well.
Therefore TFC on 46 points just needs a DC United loss on Friday night and a TFC win on Sunday to clinch a playoff spot. De ja vu indeed, clinching the playoffs on Sunday can certainly happen