Originally Posted by
Bushmancan
Best line from Google translate (must be tough being a Polish Club Fan)
A fan favorite
Canadians will transfer money to the club's account, Jiménez will become their player, and Górnik's authorities will have nothing to say. At most, they can buy flowers to say goodbye to a nice Spaniard. If his contract with Górnik did not have a buyout clause, it is quite possible that the club's top players would have rejected the offer from Canada. The forward is appreciated by coach Jan Urban, and the president of Zabrze as a representative of the city and the owner of the club, Małgorzata Mańka-Szulik, would probably not allow one of the favorite fans of Górnik to leave prematurely. As in December, the transfer of another player in a similar situation, i.e. with the contract expiring in June - Adrian Gryszkiewicz, was not allowed. On the sale of this defender to Lugano, the club from Zabrze could earn 300,000 euros with bonuses, but eventually a barrier was placed on his departure to Switzerland. It is likely that in five months he will leave for free, but he will help Urban's team this spring. Now, for Jiménez's transfer, they can get almost three million zlotys.