PDA

View Full Version : Cruz Azul website - anybody speak Spanish?



Robin
08-18-2010, 02:01 PM
Some great BMO Field/TFC pix, stories and video highlights on the Cruz Azul website --now if only somebody who speaks Spanish could tell us what they're saying! The Mexican announcers sound a little surprised calling the TFC goal in the 3rd minute!

http://www.cruz-azul.com.mx/

Boris
08-18-2010, 02:09 PM
its just a recap....

ForestGlade
08-18-2010, 02:18 PM
Google Chrome automatically translates websites for ya

TORONTO, Canada., truly nice stadium BMO Field, which seats 22 000 people and will be the stage for tomorrow's match between Cruz Azul and the square of Toronto, for the first match of group stage League Champions' Cup Runners.

This building, with capacity of 21 000 800 fans, which is a natural grass surface (not synthetic as was mentioned) was used to practice today, and certainly the players and the coaching staff recognized the grass football assays to underpin the strategy to follow for that confrontation.

drewski
08-18-2010, 02:18 PM
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.cruz-azul.com.mx%2F&sl=es&tl=en

DichioTFC
08-18-2010, 02:25 PM
Google Chrome automatically translates websites for ya

TORONTO, Canada., truly nice stadium BMO Field, which seats 22 000 people and will be the stage for tomorrow's match between Cruz Azul and the square of Toronto, for the first match of group stage League Champions' Cup Runners.

This building, with capacity of 21 000 800 fans, which is a natural grass surface (not synthetic as was mentioned) was used to practice today, and certainly the players and the coaching staff recognized the grass football assays to underpin the strategy to follow for that confrontation.

No wonder the game wasn't sold out...

BeerBaron95
08-18-2010, 02:29 PM
Vid recap from the Cruz Azul website

L7Ws7h4SiLA

BeerBaron95
08-18-2010, 02:31 PM
Great crowd reaction after both goals no doubt!!

fetajr
08-18-2010, 03:10 PM
wicked game to begin with, but the commentary in Spanish puts the icing on the cake to TFCs best showing vs TFCs biggest opponent in official competition.

TFCRegina
08-18-2010, 04:17 PM
Edit

twistedchinaman
08-18-2010, 05:28 PM
Watched it on the Telefutura feeds -- amazing support guys, despite the emptiness of the stadium itself. The chants came through very well.

FluSH
08-20-2010, 08:19 AM
I'm still on a fcking high... that night... it made me proud.

Carefree
08-20-2010, 09:16 AM
Watched it on the Telefutura feeds -- amazing support guys, despite the emptiness of the stadium itself. The chants came through very well.
The stadium wasn't that empty. It's only the "red" seats (the most expensive ones) that were about half empty. Sadly, those are the ones you see for the most part on TV. However, the greys and the south end were jam-packed. From where I was sitting at the bottom of 110 facing the west stand I could actually see very clearly the line between the cheaper seats and the expensive ones.